-
1 nominate a candidate
1) Общая лексика: выставить кандидатуру2) Дипломатический термин: выдвигать кандидата, выдвигать кандидатуру, предлагать кандидатуру -
2 nominate the candidate
СМИ: выдвигать кандидатаУниверсальный англо-русский словарь > nominate the candidate
-
3 nominate a candidate
-
4 nominate a candidate
Англо-русский дипломатический словарь > nominate a candidate
-
5 to nominate a candidate
выдвигать / предлагать кандидатуруEnglish-russian dctionary of diplomacy > to nominate a candidate
-
6 nominate
1) певної класифікації, певного встановленого виду2) призначати ( на посаду тощо); висувати, пропонувати ( кандидатуру)•- nominate a vice-president
- nominate as vice-president
- nominate as one's candidate
- nominate contract
- nominate for election
- nominate for office
- nominate for presidency
- nominate for president
- nominate to fill the vacancy -
7 nominate
v1) выставлять, выдвигать, предлагать кандидата (на выборах, на должность и т.п.)- nominate smb. for the Presidency2) назначать на должность; амер. назначать на (ответственный, важный) пост с последующим утверждением сенатом- nominate smb. to a post -
8 nominate
v1. виставляти, пропонувати кандидата (на виборах, на посаду тощо)2. призначати на посаду; амер. призначати на (важливий/ відповідальний) пост з наступним затвердженням сенатом- to nominate a candidate висувати/ пропонувати кандидатуру- to nominate smbd. to/ for a post призначати когось на пост- to nominate smbd. for the Presidency висувати чиюсь кандидатуру на пост президента- board of six nominated and six elected members правління/ комітет з шести призначених і шести виборних членів -
9 candidate
n кандидат- competence of a candidate особисті якості кандидата- the Republican candidate for president кандидат на посаду президента від Республіканської партії- to agree to be a candidate погодитись бути кандидатом- to draft a candidate підібрати кандидата- to draft a vice-presidential candidate підібрати кандидата на посаду віце-президента- to name the candidate for a post назвати/ висунути кандидата на якусь посаду- to nominate a candidate висунути кандидата- to sort out candidates відбирати кандидатів -
10 candidate
n -
11 candidate
[΄kændideit] n թեկնածու. candidate` for a post պաշտոնի թեկնածու. nominate a candidate թեկնածություն առաջադրել. back up the candidate թեկ նածուին պաշտպանել. candidates թեկ նա ծու ները, քննվողները. candidate for a degree գիտական աստիճան հայցող -
12 nominate
[΄nɔmineit] v թեկնածու առաջարկել. nominate a candidate/chairman պաշտոնի թեկնածու/նախագահ առաջարկել -
13 nominate for
-
14 nominate
'nomineit(to name (someone) for possible election to a particular job etc: They nominated him as captain.) nombrar- nominee
tr['nɒmɪneɪt]1 nombrar2 (propose) proponer1) propose: proponer (como candidato), nominar2) appoint: nombrarv.• elegir como candidato v.• nombrar v.• nominar v.• postular v.'nɑːməneɪt, 'nɒmɪneɪta) ( propose)to nominate somebody (FOR something) — \<\<for a post\>\> proponer* or (AmL tb) postular a alguien (para algo)
b) (appoint, choose) nombrar, designar; \<\<candidate\>\> ( Pol AmE) proclamar, nominar['nɒmɪneɪt]VT (=propose) proponer; (=appoint) nombrarto nominate sb as or for chairman — proponer a algn como candidato a la presidencia
* * *['nɑːməneɪt, 'nɒmɪneɪt]a) ( propose)to nominate somebody (FOR something) — \<\<for a post\>\> proponer* or (AmL tb) postular a alguien (para algo)
b) (appoint, choose) nombrar, designar; \<\<candidate\>\> ( Pol AmE) proclamar, nominar -
15 nominate
['nɔmɪneɪt]гл.1)а) выставлять, предлагать кандидата ( на выборах)Any one may challenge the person nominated and start another candidate. — Любой может дать отвод уже выдвинутому кандидату и предложить другого.
б) номинировать (на какую-л. награду)They nominated him for player of the year. — Они предложили его кандидатуру на звание лучшего актёра года.
в) назначать (на ответственный пост, на должность)2) уст. именовать, называть, обозначатьWe are pleased to nominate the animals "the lower creation". — Нам нравится называть животных "низшими существами".
Syn:3)4) называть, объявлять, уточнятьSyn: -
16 nominate as one's candidate
English-Ukrainian law dictionary > nominate as one's candidate
-
17 nominate as a candidate
• panna ehdolle -
18 висувати кандидата
Українсько-англійський юридичний словник > висувати кандидата
-
19 выдвигать кандидата
-
20 выдвинуть кандидата
См. также в других словарях:
nominate — 01. A human rights activist has been [nominated] for the Nobel peace prize. 02. The Green Party is planning to [nominate] a candidate in every one of the country s ridings. 03. The Prime Minister has [nominated] one of his former Ministers for a… … Grammatical examples in English
nominate — verb 1) you may nominate a candidate Syn: propose, recommend, suggest, name, put forward, present, submit 2) he nominated his assistant Syn: appoint, select, choose, elect, commissio … Thesaurus of popular words
nominate — verb 1) any member may nominate a candidate Syn: propose, put forward, put up, submit, present, recommend, suggest 2) the President nominated her to the Supreme Court Syn: appoint, designate, assign … Synonyms and antonyms dictionary
Nominate — Nom i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Nominated}; p. pr. & vb. n. {Nominating}.] [L. nominatus, p. p. of nominare to nominate, fr. nomen name. See {Name}.] [1913 Webster] 1. To mention by name; to name. [Obs.] [1913 Webster] To nominate them all, it… … The Collaborative International Dictionary of English
nominate — nom·i·nate 1 / nä mə nət, ˌnāt/ adj [Latin nominatus, past participle of nominare to call by name, from nomin nomen name] in the civil law of Louisiana: having a special or certain name compare innominate nom·i·nate 2 / nä mə ˌnāt/ vt nat·ed,… … Law dictionary
nominate — [näm′ə nāt΄] vt. nominated, nominating [< L nominatus, pp. of nominare, to name < nomen, NAME] 1. Now Rare to name, call, or designate 2. to name or appoint to an office or position 3. a) to name as a candidate for election or appointment;… … English World dictionary
nominate — (v.) 1540s, to call by name, back formation from NOMINATION (Cf. nomination) or else from L. nominatus, pp. of nominare to name, call by name, give a name to, also name for office, from nomen name (see NAME (Cf. name) (n.)). Later to appoint to… … Etymology dictionary
nominate — ► VERB 1) put forward as a candidate for election or for an honour or award. 2) appoint to a job or position. 3) specify formally. DERIVATIVES nomination noun nominator noun. ORIGIN Latin nominare to name … English terms dictionary
nominate — verb ADVERB ▪ formally, officially VERB + NOMINATE ▪ ask sb to, invite sb to ▪ Ten critics were asked to nominate their Book of the Year. PREPOSITION … Collocations dictionary
nominate — v. 1) (D; tr.) to nominate as (she was nominated as our candidate) 2) (D; tr.) to nominate for (to nominate smb. for the presidency) 3) (H) they nominated her to serve as chairperson * * * [ nɒmɪneɪt] (H) they nominated her to serve as… … Combinatory dictionary
nominate — [[t]nɒ̱mɪneɪt[/t]] nominates, nominating, nominated 1) VERB If someone is nominated for a job or position, their name is formally suggested as a candidate for it. [be V ed] Under party rules each candidate has to be nominated by 55 Labour MPs...… … English dictionary